Datenschutzerklärung
Der sorgfältige Umgang mit Ihren Personendaten ist uns wichtig. In dieser Datenschutzerklärung erläutern wir, wie personenbezogene Informationen im Zusammenhang mit der Nutzung unseres Onlineshops bearbeitet werden, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Ihnen nach dem anwendbaren Datenschutzrecht zustehen.
Diese Datenschutzerklärung gilt für die Nutzung von zalatohen.com sowie für Bestellungen, Anfragen und weitere Kontakte im Zusammenhang mit unserem Möbelangebot für Kundinnen und Kunden in der Schweiz.
Massgebend sind insbesondere das schweizerische Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und die dazugehörige Datenschutzverordnung (DSV). Soweit die Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO) auf einzelne Bearbeitungsvorgänge tatsächlich anwendbar ist, berücksichtigen wir zusätzlich deren Anforderungen.
1. Geltungsbereich und Kontakt
Diese Datenschutzerklärung betrifft die Bearbeitung von Personendaten, wenn Sie unsere Website besuchen, Möbel bestellen, mit unserem Kundenservice kommunizieren oder Rückgabe- und Rückerstattungsanfragen stellen.
Unser Onlineshop wird über die E-Commerce-Plattform Shopify betrieben. Im Rahmen des technischen Betriebs und der Bestellabwicklung können Personendaten durch Shopify verarbeitet werden.
Für Fragen zur Bearbeitung Ihrer Personendaten und zur Ausübung Ihrer Datenschutzrechte erreichen Sie uns unter folgenden Kontaktdaten:
E-Mail:contact@zalatohen.com
Telefon: +81-46-812-3456
Kontaktadresse: 5-26-12 Uragamidai, Yokosuka-shi, Präfektur Kanagawa 239-0815, Japan
Servicezeiten: Montag bis Freitag, 09:00–18:00 Uhr.
Liefergebiet: Gesamte Schweiz.
Die Kontaktadresse befindet sich in den Vereinigten Staaten. Daraus lässt sich nicht ableiten, in welchen Ländern sämtliche Personendaten gespeichert oder bearbeitet werden.
2. Welche Personendaten bearbeitet werden
Je nachdem, wie Sie unseren Onlineshop nutzen, können unterschiedliche Kategorien von Personendaten verarbeitet werden.
2.1 Angaben bei Bestellungen
Wenn Sie Möbel bestellen, benötigen wir bestimmte Informationen zur Bearbeitung und Erfüllung Ihres Auftrags. Dazu gehören insbesondere:
- Vor- und Nachname.
- Rechnungs- und Lieferadresse.
- E-Mail-Adresse und gegebenenfalls Telefonnummer.
- Bestellnummer und bestellte Artikel.
- Bestellwert, Zahlungsstatus und Transaktionsinformationen.
- Versand- und Zustellinformationen.
- Angaben zu Rückgaben und Rückerstattungen.
Die Angaben werden verwendet, soweit dies für die Durchführung des Kaufvertrags, die Kommunikation über Ihre Bestellung und die Bearbeitung damit verbundener Anliegen erforderlich ist.
2.2 Informationen aus Kundenanfragen
Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, bearbeiten wir die Informationen, die Sie uns im Rahmen Ihrer Anfrage mitteilen.
Dazu können Kontaktdaten, Bestellinformationen, Nachrichteninhalte sowie bei Reklamationen freiwillig übermittelte Fotos oder Beschreibungen gehören.
Wir verwenden diese Angaben zur Beantwortung Ihrer Anfrage und zur Bearbeitung des jeweiligen Anliegens.
2.3 Technische Nutzungsdaten
Beim Besuch unserer Website können technisch bedingt Informationen über den Zugriff verarbeitet werden. Dazu können insbesondere IP-Adressen, Geräteinformationen, Browserdaten, Zugriffszeitpunkte und technische Protokolldaten gehören.
Solche Informationen können für den sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website, die Fehlerbehebung und den Schutz vor missbräuchlichen Zugriffen erforderlich sein.
3. Zwecke der Datenbearbeitung
Wir bearbeiten Personendaten im Zusammenhang mit den folgenden Aufgaben:
- Entgegennahme und Bearbeitung von Bestellungen.
- Verwaltung von Zahlungen und Rückerstattungen.
- Organisation und Durchführung der Warenlieferung.
- Versand notwendiger Bestell- und Serviceinformationen.
- Bearbeitung von Kundenanfragen und Reklamationen.
- Abwicklung von Rückgaben und gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen.
- Gewährleistung des technischen Betriebs und der Sicherheit unserer Website.
- Erfüllung anwendbarer gesetzlicher Verpflichtungen.
Personendaten sollen nur für nachvollziehbare und mit dem ursprünglichen Erhebungszweck vereinbare Zwecke bearbeitet werden.
Eine Verwendung für zusätzliche Marketing- oder Werbezwecke ist gesondert zu beurteilen und muss den jeweils anwendbaren gesetzlichen Anforderungen entsprechen.
4. Shopify und technische Bereitstellung
Für den Betrieb unseres Onlineshops verwenden wir Shopify. Die Plattform stellt technische Funktionen bereit, die insbesondere für die Darstellung von Produkten, die Verwaltung des Warenkorbs und die Bearbeitung von Bestellungen genutzt werden.
Bei der Nutzung dieser Funktionen können Personendaten verarbeitet werden, soweit dies für die Bereitstellung der jeweiligen Leistungen erforderlich ist.
Die konkrete Rollenverteilung bei der Datenbearbeitung richtet sich nach den tatsächlich genutzten Shopify-Diensten und den dafür geltenden Vereinbarungen.
Weitere eingesetzte Dienstleister sowie allfällige internationale Datenübermittlungen müssen anhand der tatsächlichen technischen und vertraglichen Verhältnisse beurteilt werden.
5. Cookies und ähnliche Technologien
Unsere Website verwendet Cookies und vergleichbare technische Verfahren. Cookies sind kleine Dateneinheiten, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden können und bestimmte Funktionen einer Website unterstützen.
Je nach Zweck können unterschiedliche Kategorien von Cookies eingesetzt werden.
5.1 Technisch notwendige Cookies
Diese Cookies unterstützen grundlegende Funktionen des Onlineshops, beispielsweise die Verwaltung des Warenkorbs, den Bestellvorgang, die Sitzungsverwaltung und sicherheitsrelevante Funktionen.
Ohne bestimmte technisch notwendige Cookies können einzelne Funktionen der Website möglicherweise nicht ordnungsgemäss bereitgestellt werden.
5.2 Funktionale Cookies
Funktionale Cookies können dazu dienen, bestimmte Einstellungen und Präferenzen zu speichern, um die Nutzung der Website zu erleichtern.
5.3 Analyse- und Marketing-Cookies
Analyse-Cookies können verwendet werden, um die Nutzung einer Website statistisch auszuwerten. Marketing-Cookies können dazu dienen, Werbemassnahmen zu messen oder Inhalte auf Interessen abzustimmen.
Ob und in welchem Umfang solche Technologien auf unserer Website tatsächlich eingesetzt werden, ist anhand der aktivierten Dienste und Cookie-Einstellungen zu bestimmen.
Für den Einsatz nicht notwendiger Cookies gelten die jeweils anwendbaren Informations-, Einwilligungs- und Widerspruchsanforderungen.
6. Cookie-Einstellungen und Einwilligungen
Auf unserer Website stehen Ihnen im Rahmen der Cookie-Verwaltung die Optionen zur Verfügung, Cookies zu akzeptieren, nicht notwendige Cookies abzulehnen oder Ihre Präferenzen anzupassen.
Technisch notwendige Cookies können für den Betrieb des Onlineshops erforderlich sein und lassen sich unter Umständen nicht über dieselben Einstellungen deaktivieren.
Sie können Cookies zusätzlich über die Einstellungen Ihres Browsers verwalten oder löschen. Beachten Sie bitte, dass dadurch einzelne Funktionen unseres Onlineshops eingeschränkt sein können.
Soweit eine Datenbearbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese nach Massgabe des anwendbaren Rechts für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmässigkeit einer zuvor zulässigen Bearbeitung wird dadurch nicht rückwirkend aufgehoben.
Die tatsächliche Wirksamkeit der Cookie-Auswahl hängt davon ab, dass die entsprechenden technischen Einstellungen auf der Website umgesetzt werden.
7. Weitergabe von Personendaten
Für die Bereitstellung unseres Onlineshops und die Erfüllung von Bestellungen kann die Übermittlung bestimmter Personendaten an beteiligte Dienstleister erforderlich sein.
Je nach tatsächlich eingesetzten Leistungen können dazu insbesondere folgende Kategorien gehören:
- Technische Plattform- und Hosting-Dienstleister.
- Zahlungsdienstleister zur Abwicklung von Transaktionen.
- Transport- und Logistikdienstleister zur Zustellung von Möbeln.
- Dienstleister zur Bearbeitung von Kundenanfragen, soweit eingesetzt.
- Behörden oder andere berechtigte Stellen, sofern eine gesetzliche Verpflichtung besteht.
Die Weitergabe soll sich auf diejenigen Informationen beschränken, die für den jeweiligen Zweck erforderlich sind.
Die konkreten Empfänger und ihre datenschutzrechtlichen Rollen sind anhand der tatsächlich eingesetzten Dienste zu bestimmen.
8. Bekanntgabe von Personendaten ins Ausland
Bei der Nutzung internationaler technischer Dienstleistungen oder bei der Abwicklung grenzüberschreitender Geschäftsprozesse kann eine Bearbeitung von Personendaten ausserhalb der Schweiz stattfinden.
Nach dem schweizerischen Datenschutzgesetz sind bei einer Bekanntgabe von Personendaten ins Ausland insbesondere das Datenschutzniveau des Empfängerstaates und gegebenenfalls geeignete Schutzmassnahmen zu berücksichtigen.
Solche Schutzmassnahmen können unter den gesetzlichen Voraussetzungen beispielsweise geeignete vertragliche Datenschutzgarantien umfassen. Unter bestimmten Voraussetzungen sind gesetzlich vorgesehene Ausnahmen möglich.
Die konkreten Empfängerstaaten, Datenempfänger und Schutzmassnahmen müssen anhand der tatsächlich verwendeten Dienste festgestellt werden.
Allein die Nutzung von Shopify oder unsere Kontaktadresse in den Vereinigten Staaten erlaubt keine vollständige Aussage über sämtliche Orte der Datenbearbeitung.
9. Speicherdauer und Löschung
Wir bewahren Personendaten grundsätzlich nur so lange auf, wie dies für die jeweiligen Bearbeitungszwecke erforderlich ist oder eine anwendbare gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.
Die Aufbewahrungsdauer kann insbesondere von folgenden Umständen abhängen:
- Der Dauer der Bestell- und Vertragsabwicklung.
- Der Bearbeitung von Rückgaben und Reklamationen.
- Gesetzlichen Buchführungs- und Aufbewahrungspflichten.
- Der Geltendmachung oder Abwehr rechtlicher Ansprüche.
- Technischen Sicherheitsanforderungen.
Für bestimmte Geschäftsunterlagen können nach schweizerischem Recht Aufbewahrungspflichten von grundsätzlich zehn Jahren gelten, soweit die entsprechenden gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind.
Diese Frist gilt nicht automatisch für sämtliche Personendaten.
Wenn Daten für die ursprünglichen Zwecke nicht mehr benötigt werden und keine andere zulässige Grundlage für ihre weitere Aufbewahrung besteht, sind sie nach Massgabe des anwendbaren Rechts zu löschen oder zu anonymisieren.
10. Schutz personenbezogener Daten
Der Schutz von Kunden- und Bestelldaten ist ein wichtiger Bestandteil des Betriebs unseres Onlineshops.
Die Bearbeitung von Personendaten muss durch angemessene technische und organisatorische Massnahmen gegen unbefugten Zugriff, Verlust, unzulässige Veränderung und andere Risiken geschützt werden.
Die Auswahl geeigneter Schutzmassnahmen richtet sich insbesondere nach der Art der Daten, dem Bearbeitungszweck und den bestehenden Risiken.
Auch bei angemessenen Sicherheitsvorkehrungen kann für die Übertragung und Speicherung von Informationen keine absolute Sicherheit garantiert werden.
11. Ihre Rechte nach schweizerischem Datenschutzrecht
Nach dem anwendbaren schweizerischen Datenschutzrecht können Ihnen verschiedene Rechte im Zusammenhang mit der Bearbeitung Ihrer Personendaten zustehen.
11.1 Recht auf Auskunft
Sie können nach Massgabe des Datenschutzgesetzes Auskunft darüber verlangen, ob und welche Personendaten über Sie bearbeitet werden.
11.2 Recht auf Berichtigung
Wenn gespeicherte Personendaten unrichtig sind, können Sie unter den gesetzlichen Voraussetzungen deren Berichtigung verlangen.
11.3 Recht auf Löschung
Unter den anwendbaren gesetzlichen Voraussetzungen können Sie die Löschung Ihrer Personendaten verlangen.
Eine Löschung kann eingeschränkt sein, wenn gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen oder andere rechtlich anerkannte Gründe eine weitere Speicherung erfordern.
11.4 Widerspruch gegen die Datenbearbeitung
Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen einer bestimmten Bearbeitung Ihrer Personendaten widersprechen beziehungsweise verlangen, dass eine unzulässige Bearbeitung unterlassen wird.
11.5 Widerruf einer Einwilligung
Wenn eine Datenbearbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese im Rahmen des anwendbaren Rechts für die Zukunft widerrufen.
11.6 Herausgabe und Übertragung von Daten
Unter den Voraussetzungen des schweizerischen Datenschutzgesetzes können Sie verlangen, bestimmte Personendaten in einem gebräuchlichen elektronischen Format herauszugeben oder an einen anderen Verantwortlichen zu übertragen.
11.7 Ausübung Ihrer Rechte
Wenn Sie eines Ihrer Datenschutzrechte ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter contact@zalatohen.com.
Beschreiben Sie Ihr Anliegen möglichst genau, damit wir Ihre Anfrage zuordnen und bearbeiten können.
Falls dies zur sicheren Identifizierung erforderlich ist, können wir angemessene zusätzliche Angaben anfordern. Wir verlangen dabei nur die Informationen, die zur Prüfung Ihrer Berechtigung notwendig sind.
Ihre Anfrage wird nach Massgabe der anwendbaren gesetzlichen Fristen und Voraussetzungen bearbeitet.
12. Rechtliche Grundlagen der Datenbearbeitung
Die Bearbeitung von Personendaten im Zusammenhang mit unserem Schweizer Möbelangebot richtet sich insbesondere nach dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und der Datenschutzverordnung (DSV).
Wir berücksichtigen die gesetzlichen Grundsätze der Rechtmässigkeit, Transparenz, Verhältnismässigkeit, Zweckbindung und Datensicherheit.
Personendaten werden insbesondere im Zusammenhang mit der Erfüllung von Kaufverträgen, der Bearbeitung von Kundenanfragen, dem sicheren Betrieb des Onlineshops und der Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen benötigt.
Soweit eine bestimmte Datenbearbeitung eine Einwilligung voraussetzt, muss diese den anwendbaren rechtlichen Anforderungen entsprechen.
Die Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO) ist nicht allein deshalb anwendbar, weil sich unsere Kundschaft in der Schweiz befindet. Soweit einzelne Bearbeitungsvorgänge tatsächlich in ihren räumlichen Anwendungsbereich fallen, sind die entsprechenden zusätzlichen Anforderungen zu beachten.
13. Datenschutzanfragen und Beschwerden
Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zur Bearbeitung Ihrer Personendaten haben, können Sie uns über die angegebenen Kontaktdaten erreichen.
Wir empfehlen, datenschutzbezogene Anfragen per E-Mail einzureichen, damit wir diese nachvollziehbar bearbeiten können.
In der Schweiz ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB) die zuständige Bundesaufsichtsbehörde für den Datenschutz im Rahmen seiner gesetzlichen Zuständigkeiten.
Betroffene Personen können sich unter den gesetzlichen Voraussetzungen mit Datenschutzanliegen an den EDÖB wenden.
14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich unsere Datenbearbeitungsprozesse, die eingesetzten technischen Dienstleistungen oder die anwendbaren gesetzlichen Anforderungen ändern.
Die jeweils veröffentlichte Fassung soll die tatsächlich bestehenden Datenbearbeitungen nachvollziehbar beschreiben.
Wesentliche Änderungen, für die eine gesonderte Information oder Einwilligung erforderlich ist, müssen entsprechend den anwendbaren gesetzlichen Anforderungen behandelt werden.
15. Kontakt
Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an:
E-Mail:contact@zalatohen.com
Telefon: +81-46-812-3456
Kontaktadresse: 5-26-12 Uragamidai, Yokosuka-shi, Präfektur Kanagawa 239-0815, Japan
Servicezeiten: Montag bis Freitag, 09:00–18:00 Uhr.
Wir behandeln Datenschutzanfragen unter Berücksichtigung der anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen und der berechtigten Interessen der betroffenen Personen.